Le fuku bukuro

Une tradition très japonaise...le fuku bukuro. Fuku veut dire vêtement et bukuro, sac.

Le Fuku Bukuro, c'est la pochette surprise du nouvel an que les magasins mettent en vente pendant leurs périodes de soldes.

Pour plus d'explications, et car elle l'écrira bien mieux que moi, vous pouvez lire l'article qui est consacré à ce sujet par Karyn Poupée.

Photo empruntée à Japan Today

J'en ai discuté avec Kayo-san à midi. Tous les magasins, du grand magasin au magasin de quartier, peuvent pratiquer le fuku bukuro. Cela commence effectivement le premier jour de réouverture des magasins après Oshogatsu (nouvel an) et ce jusqu'à épuisement des stocks. Le fuku-bukuro, cela peut contenir des vêtements, accessoires, cosmétiques etc... Même Apple en proposait à Ginza (voir l'article).

Le fuku bukuro, c'est une chose que je ne pourrai jamais aller acheter :-).
1) Car qui dit aubaine, dit beaucoup de monde, et cela tout comme les soldes, c'est mission impossible pour moi!!!! Vous imaginez la cohue quand les magasins ouvrent le 2 ou le 3 janvier...car les premières servies auront sans doute les meilleurs sacs!!!
2) Je n'aime pas tenter ma chance, jouer au casino...le hasard, c'est pas mon truc! Donc acheter un sac sans savoir ce qu'il y a dedans..argh, non merci!!!

Comments

[Mademoiselle E.]

Je connais ce système, ma meilleure amie au Japon a acheté un de ces sac et elle a eu la délicieuse surprise de n'avoir que des objet qu'elle voulait ! Des sac, des t-shirt et un livre le tout illustré par un dessinateur naif connu au Japon. Elle m'a même offert une de ces besace en jeans décorée d'un dessin en paillette rose. J'adore !