26 novembre 2007
Une semaine dans l'ouest du Japon - Jour 3 - Miyajima
3ème jour, nous partons pour Miyajima!
Avant cela, notre hôtesse nous montre la photo qu'elle a pris de nous hier - elle en prend de tous ses clients et les accroche sur des panneaux comme celui ci-dessous - elle en a déjà 3 où plusieurs couches de photos sont superposées. Je jette un coup d'oeil aux panneaux et en profite pour apercevoir Sylvain, ce fut assez marrant ;-)
On part ensuite prendre le tramway pour se rendre au bout de la ligne, à Miyajimaguchi d'où l'on pourra prendre le ferry pour aller sur l'île de Miyajima. Le tramway est une forme de transport très répandue à Hiroshima mais également dans d'autres villes comme nous pourrons le constater par la suite, certainement un bon compromis entre des installations de métro, peu rentables ou pas réalsables dans ces "villes de province" et les seuls bus qui ne peuvent répondre aux besoins de la population.
On arrive au point de départ de ferry - et c'est sous un superbe ciel bleu (comme en témoigne la photo) que nous partons pour Miyajima. La traversée est très courte, dix minutes, mais nous avons le temps de constater que la majorité des personnes qui font partie de ce voyage (car nous ne sommes pas seuls bien que j'aie choisi un jour de semaine pour cette excursion!) sont des personnes âgées. Donc que font les personnes âgées au Japon? (retraitées). Elles voyagent!
Cyrille achète des chikuwas pour la traversée, au fromage et aux légumes. Je n'en avais jamais vu avant.
Une fois descendus du bâteau, nous décidons de prendre le chemin inverse de tous les touristes. En effet, tout le monde va vers la "tori" (la porte pour laquelle Miyajima est si célèbre) qui se trouve dans la boue, pour cause de marée basse. Nous prenons donc sur la gauche de la gare pour entamer une balade et faire en quelque sorte le tour de l'île pour commencer. Au gré de notre balade nous rencontrerons beaucoup de daims, encore plus qu'à Nara!
On longe la côte pendant un petit moment en rencontrant d'autres daims...et finalement peu de marcheurs! ça fait du bien de ne pas être entourés de touristes.
En passant devant des maisons, nous tombons sur une machine de déchargement des huîtres. On peut en apercevoir quelques unes sur la deuxième photo.
On continue la balade....on se paume un peu en cherchant à repiquer sur la droite (et on parvient à la conclusion que dans les lieux touristiques, les cartes japonaises et anglaises sont loin d'avoir la même précision!). Mais on tombe sur un gentil monsieur qui nous rééxplique notre chemin et va même jusqu'à nous accompagner un moment pour s'assurer que nous avons bien compris ses directions...preuve de la gentillesse et de la générosité des gens de cette région, ça change de Tokyo! le chauffeur de tramway du premier jour nous avait même reconnus deux jours après et fait un petit signe de la main...ce n'est pas à Tokyo que cela arriverait!
Au passage, la preuve que les daims font partie intégrante de la population de l'île :-)
On arrive enfin à la gare de Momijidani, pour prendre un "cable car" afin de se rendre à l'un des sommets de l'île, le Mont Misen, situé à 430 m au dessus du niveau de la mer.
De là-haut, nous sommes accueillis par une horde de singes inoffensifs si on a pas de nourriture sur soi, et nous pouvons profiter d'une très belle vue des environs de l'île.
Nous continuons la balade et tombons sur un petit temple bien enfumé.
Redescente par la forêt - il vaut mieux avoir les genoux solides! des centaines de marches dans les bois.
Nous tombons ensuite sur l'aquarium de Miyajima et décidons d'y faire un tour car nous avons le temps. Nous assistons à l'heure du repas des pirannhas, et pouvons voir divers poissons et habitants des fonds sous-marins, mais cet aquarium m'a laissé un petit goût amer. Les animaux n'avaient vraiment pas beaucoup de place pour évoluer dans ces lieux un peu étriqués et un peu défraîchis, surtout les dauphins! Quelques photos quand même.
Il est maintenant 16h et on fait une pause "déjeuner" avant d'aller voir la porte. Je goûte une des spécialités de l'île, l'anago. Très bon. Cyrille ne s'y tente pas et pas prend un set de tempura.
Et c'est parti pour l'attraction principale de l'île: le sanctuaire d'Itsukushima et la porte dont les pieds sont maintenant dans l'eau (c'est quand même mieux pour les photos!!). Le sanctuaire date du 6ème siècle et auparavant, les personnes qui se rendaient sur l'île devaient obligatoirement passer sous la porte flottante en bâteau avant de pouvoir fouler le sol de l'île. Au même titre que Matsushima, Miyajima fait partie des 日本三景 (Nihon Sankei), les trois endroits les plus célèbres au Japon. Ne me manque donc plus qu'un endroit à voir!
Nous repartons ensuite vers l'embarcadère avec un passage obligé par la rue commerçante de l'île, où nous faisons le plein de momiji manjus (les manjus en forme de feuille d'érable qui sont la spécialité sucrée de l'île). Les traditionnels sont au anko mais on a aussi goûté ceux au chocolat et au marron.
Les manjus dans un magasin d'omiyages
Une machine à manju
Une autre spécialité sucrée dont je ne me rappelle plus le nom mais qui
était très bonne (également au anko)
En rentrant, nous passons par le matsuri pour manger quelquechose puis nous repartons au ryokan par l'avenue de la paix que notre hôtesse nous avait conseillée, car pendant les mois d'hiver elle est illuminée. De très belles illuminations en effet, surtout celle représentant le dôme.
25 novembre 2007
Une semaine dans l'ouest du Japon - Jour 2 - Hiroshima
Le deuxième jour, après quelques mandarines piquées dans la cuisine du ryokan (elles sont en libre service ainsi que le café et le thé), nous partons pour la visite du château d'Hiroshima, à pied car ce n'est pas très loin. Le château fut construit en 1589 puis désassemblé sous la restoration de l'ère Meiji. Enfin, il fut détruit par la bombe atomique en 1945 et reconstruit en 1958.
En allant vers le château, nous tombons sur un petit temple et son matsuri, les enfants sont tous habillés de l'habit traditionnel japonais.
Du château, on peut apercevoir la ville, beaucoup de verdure comme vous pouvez le constater!
La visite terminée, nous nous rendons au jardin de Shukkei-en. Il fut élaboré d'après Xi Hu (le lac de l'ouest) qui se trouve à Hangzhou, en Chine. Le jardin a également été très touché par la bombe et reconstruit par la suite.
En repartant nous apercevons un héron...
Et une autre créature qui se fait prendre en photo ;-)
Ensuite, nous allons au stade de baseball d'Hiroshima qui n'est pas très loin pour aller jeter un coup d'oeil au match de baseball qui se déroule cet après-midi là. L'entrée est gratuite car ce sont des lycéens qui s'affrontent. Les fans et supporters sont très actifs.
Après, retour au centre ville pour une pause déjeuner bien méritée. On s'installe dans un petit restaurant de kare japonais trouvé au pif, et on se délecte d'un kare très bien préparé. Pour moi, un curry avec koroke aux crevettes et extra cheese :-)
On se balade ensuite encore un peu en ville car des stands ont été dressés pour un matsuri qui va durer trois jours. Vendeurs de takoyakis, yakitoris, etc. sont étalés sur toute l'avenue principale et l'espèce de square près du grand magasin Parco. J'en profite pour goûter un taiyaki au passage.
Pour terminer la journée, direction le parc Hijiyama Koen, où l'on fait une petite balade. On en profite pour visiter la bibilothèque de mangas - fréquentée par tous les âges et tous les genres, de l'écolier à la lycéenne, en passant par le grand-père, la ménagère japonaise ou le cadre dynamique ;-). Des rayons entiers de mangas, on comprend mieux pourquoi ces livres font partie intégrante de la culture nippone!
Nous redescendons par un escalator plutôt long et couvert, cela m'a fait penser à l'escalator de Hong Kong qui traverse une petite partie de la ville) et rentrons à l'hôtel, bien crevés par cette deuxième journée pendant laquelle on a quand même pas mal marché.
Demain, destination Miyajima!
Une semaine dans l'ouest du Japon - Jour 1 - Hiroshima
Samedi à 6h00, nous partons donc de Shinagawa pour Hiroshima, avec le shinkansen Nozomi (l'équivalent du TGV français en quelque sorte). Mais beaucoup plus spacieux! Nous avons largement la place d'étendre nos jambes, d'incliner nos sièges...de quoi rattrapper un peu du manque de sommeil de la nuit d'avant!
Nous arrivons à Hiroshima à 9h30 et quelques, et nous rendons directement au Ryokan que j'ai réservé pour les 4 premières nuits du séjour. Il nous faut prendre le tramway (un moyen de locomotion très répandu dans les diverses villes que nous allons visiter par la suite) pour nous y rendre, les indications sont claires et nous trouvons l'endroit sans soucis.
Et comme d'habitude, on nous attend :-)
On a de la chance, la chambre est prête donc on peut poser nos sacs directement dedans et fermer la fenêtre qui est restée ouverte car mine de rien, il fait froid!
Nous partons ensuite directement pour commencer cette journée dédiée aux souvenirs de la Bombe Atomique, car c'est malheureusement la principale raison pour laquelle la ville d'Hiroshima est tant visitée.
Nous passons le pont pour nous rendre au Musée de la Bombe Atomique
dont la visite durera une petite heure et demie. L'entrée est vraiment
modique: 50 yen.
Le musée retrace l'histoire d'Hiroshima, les conditions de la Bombe
Atomique (qui tomba sur la ville le 6 août 1945 à 8h15), mais aussi et
surtout les conséquences terribles qui suivirent pour ses habitants. La
force de la bombe fut telle que la ville fut rasée: des maquettes
d'avant et après montrent bien son effet dévastateur. Sur la fin, on
rencontre de nombreux témoignages et "restes" d'habitants (surtout des
enfants) ayant péri dans cette catastrophe, notamment la boîte de
"bento" (déjeuner) d'un écolier qui fut retrouvée encastrée dans son
corps...
On sort du musée un peu secoués, cela remue quand même pas mal et je
suis contente d'avoir choisi de le faire en premier pour pouvoir passer
à autre chose ensuite.
Le musée fini, nous passons voir le Monument qui rappelle le souvenir des personnes décédées à cause de la bombe atomique. Il se trouve dans le parc attenant au Musée, Heiwa Koen ou Peace Memorial Park.
Un peu plus loin dans le parc, cet autre monunement est inspiré d'une enfant victime de leucémie, Sadako. La leucémie est en effet une autre cause de décès des victimes de la bombe qui avaient survécu au souffle même mais périrent plus tard à cause des effets nocifs des radiations.
Enfin, à l'autre bout du parc et de l'autre côté de la rivière qui le traverse, le Dome de la Bombe Atomique. Déclaré Héritage mondial de l'Unesco en 1996, le bâtiment servait de Hall de Promotion des activités industrielles jusqu'à ce que la bombe atomique ne le détruise presque entièrement. Ses ruines sont préservées pour représenter un souvenir éternel de la tragédie qui toucha la ville d'Hiroshima ce jour là.
Après la visite du musée et du parc, nous nous sommes dirigés vers le centre ville et de nous changer les idées en goûtant la spécialité d'Hiroshima, "l'hiroshimayaki". C'est en quelle sorte un okonomiyaki, sauf que les ingrédients ne sont pas mélangés à la pâte. Une fine couche de pâte, comme une crêpe est cuite, et les ingrédients (chou, crevette ou porc, etc) ainsi que de sobas ou des udons sont cuits dessus, puis une autre couche est faite avec un oeuf et placée sous l'okonomiyaki pour contenir le tout. La même sauce que l'okonomiyaki d'Osaka est utilisée, ainsi que du nori. J'ai bien mangé, mais je préfère quand même celui d'Osaka, et il est aussi moins bourratif je trouve car sans nouilles.
Un aux sobas et un aux udons
Ensuite, vers 16h, nous sommes rentrés faire une sieste car Cyrille était bien claqué par le décalage horaire. Nous sommes ressortis sur le soir - une petite vue un peu sombre de la ville et sa rivière la nuit - puis direction nos futons car le lendemain d'autres visites nous attendaient!
Une semaine à l'ouest du Japon - Avant - propos
Vendredi dernier, Cyrille est arrivé à Tokyo et nous avons donc entamé notre semaine de vadrouille dans l'ouest du Japon, voyage que j'avais organisé pour l'occasion.
Sur la carte, on peut voir en violet notre parcours en Shinkansen, pour aller de Tokyo à Hiroshima le samedi matin.
Et en rose, le parcours "principal" de notre voyage, avec les arrêts pour dormir dans les villes soulignées. Mais nous avons également vadrouillé autour de ces endroits, ce qui sera détaillé dans les posts suivants.
Pour changer, et vu la longueur du récit qui s'annonce, j'ai décidé de faire un post par jour, afin de pouvoir quand même poster régulièrement, et de voir moi aussi que ça avance, car mine de rien il y a du pain sur la planche!
24 novembre 2007
De retour!
Et comme prévu, je vais avoir du pain sur la planche pour boucler le récit de cette semaine et télécharger les photos....mais le résultat sera au rendez-vous :-)
A bientôt avec de très belles photos!
16 novembre 2007
En route pour Western Japan
A l'instant où ce poste est publié, je suis dans le shinkansen (sauf si on l'a loupé) qui nous emmène à Hiroshima, dans l'ouest du Japon.
Au programme de cette semaine de vacances en compagnie de Cyrille qui sera arrivé vendredi:
Hiroshima
Miyajima
Okayama et alentours
Himeiji
Osaka
Retour sur Tokyo le 24 novembre, et donc pas mal de posts en perspective (mais je pense qu'il faudra être patient!).
11 novembre 2007
Après-midi à Kaihin-Makuhari - ou comment raconter un peu sa vie dans un post
Normalement, c'est pour aller à des salons que je me rends à Kaihin Makuhari, pour le boulot donc, et je vire tout de suite à gauche à la sortie de la gare.
Mais aujourd'hui, je m'étais enfin décidée à aller voir le centre de magasins d'usines Garden Walk. Les divers avis que l'on m'avit donnés étaient bien partagés, et je n'arrivais pas à me décider d'y aller ou pas (c'est quand même à une heure de chez moi!). J'ai donc fini par me décider, en me disant qu'au pire, j'irai faire un tour à Carrefour qui est implanté là bas, et où je ne risque pas d'aller souvent vu l'éloignement.
Verdict: heureusement qu'il y a Carrefour. Si le centre de magasins d'usines regroupe en effet pas mal de marques d'habillement et de sport, je n'ai pas trouvé que les prix étaient très intéressants, et ce qui m'a carrément rebutée c'est que cela faisait très "périodes de soldes": c'était le bordel quoi, fallait soulever dix-huit mille pulls pour chercher quelquechose, et dans les articles de sport c'était carrément les vieux modèles et les invendus. Bref, je n'y suis pas restée longtemps et je suis repartie bredouille, suis repassée de l'autre côté de la gare pour aller noyer mon chagrin à Carrefour.
Je ne sais pas si les gens qui n'ont jamais vécu à l'étranger peuvent comprendre, mais moi, quand je vais à Carrefour à l'étranger, je me sens vraiment comme à la maison. Ca me faisait le même effet à Kuala Lumpur. En plus au Japon on a pas vraiment d'hypermarchés, alors là ça m'a vraiment fait l'effet d'être téléportée dans un autre univers!
J'ai trouvé que par rapport à KL justement, on trouvait plus de produits français / de la marque Carrefour. J'ai fait un peu le plein, et acheté en vrac:
- des tisanes, car sur Tokyo j'aime pas trop les parfums
- du chocolat car il était vraiment pas cher (148 yen la plaque à 72% de cacao)
- des pots de crème de marron parce que pareil, on en trouve pas facilement à Tokyo et elle est super chère
- de la purée en sachet! Pour les repas régressifs
- des confitures car ils avaient des saveurs sympas (figues-oranges, 3 agrumes etc)
- du cidre vraiment pas cher (498 yen la bouteille!), et des crèmes à la pêche et à la framboise pour les kirs (non, je ne suis pas alcoolique mais c'est toujours bon d'avoir ça sous la main en cas de soirée crêpes ou d'apero)
- une boîte à onigiris, car je suis tombée dessus au pif et que j'en voulais une de toutes façons.
Je me suis arrêtée là car je me suis rappelée que j'étais à pied et que je n'avais pas 36 bras :-) mais j'ai bien louché sur tous les autres trucs, que ce soit le sucré ou le salé. Pour les viandards, y'a pas mal de pots de rillettes etc. Et comme c'est la marque carrefour, c'est vraiment pas cher je trouve, par rapport aux prix pratiqués sur Tokyo.
Tout ça m'a donné un peu de nostalgie quand même. Bizarrement pas de nostalgie de la France (c'est quand même rare que ça m'arrive), mais de KL, car l'hyper était vraiment pareil....
A part ça, j'ai aussi trouvé mon bonheur en matière de vêtements dans l'hyper mais aussi à Uniqlo dans la galerie marchande: résultat des courses,
- 5 pulls quand même (2 violets et 3 autres coloris car soyons raisonnables, je ne peux pas porter que du violet tous les jours), - un pantalon en velours (bizarrement en l'espace d'un mois de temps mon corps a du adopter la morphologie des japonaises car je rentre maintenant dans leurs pantalons!),
- deux shorts/bermudas pour bosser (car c'est quand même plus pratique que les jupes pour aller au bureau en vélo),
- un pyjama en polaire (car mine de rien ça commence à cailler sérieux le soir je trouve! j'ai d'ailleurs ressorti ma couette en soie la semaine dernière après avoir passé deux nuits à me geler sous ma couette d'été, et j'ai recommencé à allumer mes bougies pour réchauffer la pièce sans avoir à allumer le chauffage)
C'est tout, et on peut pas dire que je me sois trop ruinée en fait. Ma prochaine mission sera donc une nouvelle paire de chaussures pour bosser, mais ça s'annonce coton car je n'ai aucune idée du style que je veux trouver...et ce ne sont pas les modèles que l'on voit dans les magasins qui vont m'inspirer je crois!
Soirée Latine du 2 Novembre
Photo et post un peu en retard mais je viens seulement de recevoir la photo...
Il y a deux semaines, on est allées à une soirée latine à Higashi Nakano, fief de Mari et officiellement trou perdu, sauf ce soir là...La soirée avait lieu au 9ème étage d'un bâtiment qui abrite un izakaya qui avait par ailleurs l'air très bon!
C'était Halloween (d'où les cornes de la demoiselle sur la gauche), mais on avait pas voulu se déguiser (et on a bien fait, il n'y avait que 4-5 personnes de déguisées ;-)
Une soirée très sympa au cours de laquelle on a pu rencontrer pas mal d'espagnols et s'inscrire à leur liste de mailing, donc prochaine soirée en perspective en janvier normalement!
Toutes les photos là.
Avec Yumi, mari et le proprio dont je ne me rappelle plus le nom...
10 novembre 2007
B Bar
Et oui, je suis dans ma série Baccarat ce week end...toujours en préparation de ce fameux rendez-vous!
Baccarat a un B Bar à Marunouchi et un à Roppongi, nous avons essayé ce dernier avec Mari. Ambiance feutrée, calme, musique française. Une carte variée, des vins, des alcools, des cocktails, du champagne....Prix moyen par verre d'environ 2500-3000 yen et une "cover charge" de 2000 yen pour l'entrée (la table). On boit donc dans les verres de la marque, et on a même eu droit à un chocolat Baccarat en partant!
Le chandelier de Baccarat à Ebisu
En prévision d'un rendez-vous client la semaine prochaine, j'avais pas mal de "devoirs" ce week-end...notamment, aller voir le Chandelier de Baccarat exposé à Yebisu Garden Palace depuis le 3 novembre. Ce chandelier, d'une hauteur de 5 mètres, d'un poids de 1.8 tonnes, et composé de 8300 pièces de cristal, est arrivé de France il y a quelques semaines et a été assemblé en 3 jours. Il comporte 250 ampoules.
Baccarat a exposé un chandelier chaque année depuis 2000, et c'est donc devenu un évènement annuel très attendu, et qui durera jusqu'au 14 janvier cette année.
Le chandelier est exposé dehors (dans une cage en verre), au milieu du square de Yebisu Garden Palace, au bout d'une allée d'arbres illuminés. Cela fait assez ambiance de fêtes et je n'ai pas regretté d'aller voir cette pièce assez imposante et impressionnante! De quoi discuter avec mon interlocutrice jeudi en rdv et détendre l'atmosphère...
Le chandelier annoncé dès la sortie de la gare
L'allée illuminée
