/https%3A%2F%2Fprofilepics.canalblog.com%2Fprofilepics%2F5%2F6%2F56133.jpg)
Week-end prolongé à Kyoto
Enfin une occasion de sortir de Tokyo pour quelques jours...lundi étant férié au Japon, on a décidé de prendre notre mardi histoire de faire une petite escapade à Kyoto, capitale historique du Japon...
Un peu d'histoire sur la ville pour commencer...
Kyoto, ou la nouvelle ville, Heiankyō (lit. « la capitale Heian ») devint le siège de la cour impériale en 794.
Plus tard, la ville fut rebaptisée Kyōto (« la ville capitale »).
Toutefois, aux cours des XVème et XVIème siècles Kyoto fut également
nommée, surtout en littérature, Miyako. Kyōto resta la capitale du Japon jusqu'au transfert du gouvernement à Edo en 1868,
lors de la Restauration Impériale. Après que Edo fut renommée Tōkyō
(signifiant « la capitale de l'est »), Kyōto fut connu peu de temps
sous le nom de Saikyō (« la capitale de l'ouest »). Toutefois, Edo
était déjà la capitale du pays pour de nombreux aspects, étant le siège
du pouvoir du shōgunat Tokugawa, tandis que Kyōto était la ville où résidait l'empereur, qui n'avait presque aucun pouvoir. Il faut noter que les monuments historiques de l'ancienne Kyōto (villes de Kyōto, Uji et Ōtsu) ont été inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco en 1994.
J'arrête là pour la CDM et je laisse la parole à Sylvain dont le compte-rendu expliquera parfaitement les photos de ce billet!!! Je retire par contre toute responsabilité vis à vis des commentaires qui vont suivre et que je n'ai pas voulu modifier...
Vendredi
22h30 - J'arrive a la gare de Tokyo, je suis le seul
blanc a attendre les bus. Je me dis, hummm, au moins on fait dans le choix
local. Principalement des jeunes... surement etudiants...
Higashihonganji et Nishihonganshi
9h00 - On commence par faire deux temples le temps que l'office du Tourisme ouvre. En chemin, on croise un japonais qui nous voyant parle francais, nous accoste, nous dit que lui aussi parle francais et nous demande ce qu'on fait. "On est touriste ici et on va au Temple X, ca vaut le coup ?"... blanc... "C'est tres grand". Et en effet, c'est tres grand... c'est d'ailleurs ecrit dedans que c'est la plus grande structure en bois du monde (ne vous etonnez pas si vous voyez cette remarque revenir, la moitie des temples de Kyoto reclament le droit d'etre la plus grande structure en bois du Japon). On y va aussi de longues et epaisses cordes faites en cheveux humains... morts il y a des dizaines d'annees... un peu glauques ces japonais...
10h00 - On retourne a la Gare de Tokyo pour prendre quelques renseignement a l'office du Tourisme. Notre agent plein de dynamisme est d'une efficacite folle et nous repartons sans informations interessantes mais avec le journal de la ville en anglais et un plan de bus ! Ah oui, a Kyoto, le bus c'est pratique car c'est un pass a 500 Y la journee sur les deux principales compagnies. Enfin les vraies choses vont commencer !
Ginkakuji (Pavillon d'Argent)
12h00 - Le pavillon d'argent. Apres avoir admire un
tas de sable (appele jardin Zen), nous remontons un petit sentier. Petite
anecdote marrante, nous ne sommes pas sur de quelle structure est vraiment le
pavillon d'argent, le pavillon de ceremonie du the mais cela n'empeche que
c'est joli.
Le chemin de la Philosophie
13h00 - L'objectif et le seul imperatif de la journee,
c'est d'etre au Kyomizudera avant 15h00 car il y la un defile de dragon. On
regarde l'heure, on a le temps donc on emprunte le chemin de la philosophie (ne
vous inquietez pas, on n'y a pas philosophe pour autant !) qui est un charment
petit chemin qui suit un petit canal que les amoureux doivent emprunter de
temps en temps...
Confection de biscuits à la cannelle
Des spécialités de Kyoto fourrées au anko (Namayatsuhashi)
Un magasin de sépcialités ai matcha (thé vert)
Des biscuits salés japonais
Eikan-do
Une petite halte au passage d'une porte en haut de laquelle
on peut monter et donc, que je monte ! 500 Y pour rien voir, ca valait
vraiment le coup, mais on est touriste ou on ne l'est pas !
Kyomizu dera
14h55 - Finalement, la faim au ventre, et Celine risquant sa vie pour moi, nous arrivons a temps pour voir la fin de la festivite. Le dragon porte a la main fait le tour des magasins dans lesquels il rentre pour chasser les mauvais esprits ! En fait, on n'est pas non plus completement arrive a jeun car il y a des milliers de stand proposant de gouter les specialites patissieres Kyotoites sur le chemin du temple... et puis... Chouchou avait pris un jus de mangue ! Et la, c'etait Folklo ! Vraiment folklo... le monsieur met un gros bloc congele de mangue avec du lait dans un mixer et mixe jeunesse... mais le truc trop congele fait limite casser le mixer qui finit par deborde devant le regard amuse du serveur mais pas de Chouchou !
Nldr: c'était de la papaye
15h30 - Kyo Mizu Dera. S'il y avait bien un truc
(d'ailleurs le seul) que je connaissais avant de venir au Japon, c'etait Kyo
Mizu Dera car souvent present dans les films et les mangas. C'est un peu le
Dysneyland du temple. On paie pour rentrer, pour faire sa priere, (nous ne
parlerons pas de la salle noire magique), pour faire un voeux, pour la
renovation du batiment, pour sonner la cloche, pour acheter un porte bonheur,
pour acheter un feuille de bonaventure... le tout dans une ambiance tres
agreable... La vue est superbe, et le batiment imposant. Nous n'avons pas ete
decu de la visite !
Gion
17h00 – Premiere tentative pour voir les Geisha et Maiko de Gion. On tourne
un peu dans les rues mais apparement, ce n’est vraiment pas l’heure...
definitivement trop tot ! Donc nous decidons d’aller reposer quelques
instants nos mollets endoloris (ohhhhhhh les chochottes) le temps de prendre un
verre... puis d’aller diner... puis enfin de retourner a Gion.
Petite pause...
21h00 – Nous marchons a Gion et hop... au loin... nous en voyons une !
Ca y est, c’est la bonne heure ! Nous nous asseyons dans un coin de la rue
et avons l’occasion de voir passer une dizaines de Geisha ou Maiko
(apprentis Geisha). Apres presque deux heures de ce defile, nous nous en
retournons vers nos penates pour mieux profiter de la journee suivante !
Komogawa
Le ryokan à Kyoto
23h00 – Nous arrivons a la Ryokkan, decouvrons notre humble logis qui donne
presque dans la rue. Mais la fatigue et une douche aidant, nous nous endormons
vite fait ! Meme que, petit secret entre nous, la Chouchou elle ronfle
(non, je rigole, j’enleverai ce passage)
Dimanche
8h00 – Je me reveille, Celine est deja lavee, habillee (je ne parlerais pas
non plus de l’epilage quotidien de sourcil.... hiihihihi). Et hop, depart
Sanjusangendo.
Sanjusangendo
10h00 – Apres un petit dejeuner gastronomique (un pain au chocolat, un
yaourt, et un jus de pamplemousse pour chacun), nous arrivons a Sanjusangendo. Structure
en bois la plus grande du Monde (et ouais, ici, faut croire que c’est la taille
qui compte !) Nous avons alors l’occasion d’assister a une celebration
faite par des moines vert a petits pois et le grand chef lui, etait violet a
petit pois avec un sac orange (violet, couleur de la perfection et la puissance
bien sur) !
Ca chante, ca frappe sur la table, ca joue de la musique, ca fait passer d’une
main a l’autre des ecrits,... plutot impressionnant !
Pour votre culture, c’est aussi un lieu qui sert chaque annee pour une
competition de tir a l’arc ou le plus grand gagnant de tous les temps a tirer
500 fleches par heure pendant 24 heures... tiens... 24 heures... ca pourrait
faire un bon titre de serie ca....
Nous avons pu aussi admirer plus de 1000 statues, 33 divinites et 2 dieux
majeurs aux cotes d’un grand boudah !
Kinkakuji
12h00 – Nous allons a l’autre bout de la ville (oui, nous aimons passer
notre temps dans les bus), admirer le pavillon d’or. Avant les railleries, non,
ce n’est pas la meme chose que le pavillon d’argent mais en or. C’est different !
C’est un pavillon au milieu d’un lac avec un jardin Zen autour, un pavillon de
the pas loin... bon ok, c’est pas tres loin ! Mais en bien plus joli quand
meme ! D’ailleurs, j’ai tente de faire un voeu en lancant un piece dans un
bol mais j’ai completement rate donc si il vous arrive du malheur, ne vous
etonnez pas et haissez moi !
Déjeuner très typique japonais!!!
14h00 – Cette fois, nous sommes decide, nous mangerons local ! Et quoi
de plus local qu’un buffet indien ? Bon ok, c’est pas tres japonais mais
nous avons mange de bon appetit ! Depart express pour Nijo Castle.
Nijo-jo
15h57 – Nous arrivons a Nijo Castle dont les portes... ferment a 16h00 !
Mais on peut y rester jusqu’a 17h00. Donc nous nous depechons de prendre nos
billets et d’aller vers le chateau qui est... la structure en bois la plus
grande du Monde. De superbes peintures que nous avons admire dans le noir...
puis visite dans le parc !
18h00
– Nous rencontrons au Starbucks (et oui, ils ont aussi des trucs normaux) une
amie de Chouchou et son copain avec qui nous échangeons sur divers sujets très
japonais… les tremblements de terre, où garer son vélo.
Kyoto Tower
20h30
– On se dit que de nuit, faire la Kyoto, cela doit valoir le coups et bien… pas trop ! On
ne voit vraiment pas grand-chose. Sur le prospectus, il y a écrit que la Kyoto Tower est l’un des
endroits les plus sûr en temps de tremblement de terre (j’ai des doutes)… et
bien juste en sortant, on a eu le droit à un petit justement !
Izakaya
21h00
– Nous nous dirigeons ensuite vers un Izakaya ou nous Umeshu-tisons à souhait !
Puis retour à la ryokan…
Lundi : NARA
7h00 –
Cette fois je suis le premier réveillé ! Bon pied, bon œil, je me prépare
et me lave en attendant le réveil de ma douce co-dormeuse. Parce que
aujourd’hui, nous nous restons par sur Tokyo mais nous allons à Nara !
Kofukuji
Todaiji et daibutsu
12h00 – Nous nous dirigeons vers le grand Daibutsu (à vos souhaits).
Mais la particularité du parc de Nara est le nombre de daim en liberté. Ils
passent au milieu des temples, se font nourrir par les touristes. D’ailleurs,
il est écrit en gros sur les paquets de gâteaux "Pour les daims, pas pour
les humains ! "
12h30 – Nous arrivons enfin au Daibutsu qui est en fait une statue gigantesque de Boudah dont on peut faire le tour
13h30
– Nous nous baladons longuement dans les allées du Parc tout en visitant par
ci, un temple, par là un restaurant… le tout toujours entourés de daims en
nombre !
Nigatsu-do
Pause déjeuner
Soba en soupe
Udon au curry
Naramachi
16h00
– Nous repérons le musée du Saké donc nous décidons d’y faire un tour. Vous me
connaissez, moi c’est un aspect important de la culture que je pense qu’il ne
faut pas occulté et connaître en profondeur. Après avoir longuement cherché,
nous tombons enfin sur… un pauvre magasin qui vend en fait trois bouteilles de
Sake. En fait, ce n’était pas la saison… ouhhh les boulets !
Même les plagues d'égoûts ont des daims!
Un "repousse mauvais esprits"
Dans les rues...le "mochi" au thé vert
Dîner italien
18h00
– Au détour de marche successive, nous nous retrouvons dans un autre endroit du
parc, à attendre la tombée de la nuit. Les étoiles commencent à apparaître,
nous deux au milieu des daims sur une pauvre pierre à peiner à trouver la
grande ourse…
Parle pour toi!!!:-)
Café kitsch
21h30
– Après une petite pizza et une petite assiette (qu’ils appelaient grande part)
nous voilà légèrement repu (très légèrement). Nous nous dirigeons vers un
premier bar ou nous nous installons ! Nous nous apprêtons à commander le
dessert qui nous repaîtrerait ! Mais ils n’en ont pas… et pas de Corona
non plus ! Ah non, c’est inadmissible, nous partons sans payer (on n’avait
rien acheté non plus…)
Le ryokan à Nara
Mardi
6h15
– Lever matinal, car nous devons rentrer sur Kyoto pour la visite guidée du
palais impérial à 10h00. Et puis, nous avions vu large mais comme on n’avait
pas trop compris le temps mis à l’aller. Finalement tout se passe bien et
quelques pauses pipi plus tard…
10h00 – Palais impérial. Gratuit, visite guidée en anglais. Réservation
2 semaines à l’avance sur Internet. Le reste, c’est sur les photos du blog de
chouchou ! Nous profitons pour réserver sur place la visite de la villa
impériale.
12h00
– Fin de la visite. Je fais remarquer à Céline que plein de cartes postales
montrent une pagode se situant au sud de la ville. Donc nous nous y
transportons… toujours par bus, bien sûr !
Toji
Parade de lycées japonais au centre commercial de Kyoto Eki
13h30
– Nous nous retrouvons à la gare de Kyoto ou nous cherchons un lieu ou festoyer
pour le déjeuner. A l’oreille alléchée nous nous dirigeons aux étages et
découvrons alors ce qui ressemble fort à la préparation d’une fête d’école.
Alors, là, ça, ça me restera dans la tête longtemps ! La chorale et les
musiciens bougeant en rythme en fond, devant les pompoms girls scandant le nom
de l’école et deux garçons bougeant bizarrement devant… Téléchargez la vidéo de
chouchou... c’est un truc à voir !
Vidéo sur le post suivant
14h00
– On va être en retard pour la visite de la villa à l’autre bout de la ville.
Pour continuer sur la gastronomie sur notre lancée de gastronomie locale, nous
nous enfilons rapidement un Subway dans le bus…
Villa impériale
15h10
– Nous sommes en retard mais sommes tout pardonnés. Le temps d’attraper un
casque audio pour la visite en anglais, nous rejoignons le groupe qui était
déjà parti ! Un guide japonais récitant par cœur, les yeux fermés son
texte en dit moins que dans nos casques ! Comme quoi, rien ne vaut la
technologie. La villa impériale offre une vue superbe de Kyoto. A ne pas
manquer !
17h00
– Après la visite, nous sommes retournés en centre ville pour faire les
emplettes de gâteaux pas bons pour les collègues et les amis ! On passe
devant un café ou nous avions remarqué déjà plusieurs fois une queue
incroyable. Chouchou demande pourquoi il y a une telle queue et on lui répond
« ce sont des spécialités au thé vert et… il y a la télé »… Allez
comprendre…
Voir aussi post suivant pour une petite vidéo...
22h00 – Départ de la gare de Kyoto par bus de nuit.
Mercredi
6h00
– La journée va être longue. Nous nous remercions (de façon hypocrite bien sûr)
pour ce super week-end et nous promettons de partager ensemble notre expérience
ce que nous faisons à présent !
Souvenirs de Kyoto :-)
Tasse Starbucks bien sûr!!!
Doraemon en loutre (ou marmotte, le mystère
reste entier mais c'est pour Kyoto!) et en daim (Nara)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F03%2F64%2F87431%2F28215350_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F28%2F87%2F87431%2F28154986_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F50%2F13%2F87431%2F28127239_o.jpg)